Prevod od "zůstat vzhůru" do Srpski


Kako koristiti "zůstat vzhůru" u rečenicama:

Jeden z nás by měl asi zůstat vzhůru a hlídat.
Neko od nas bi trebao da ustane i da èuva stražu.
Prosila jsem tě jen o jednu věc... zůstat vzhůru a hlídat mne... zůstat vzhůru a dívat se jestli nemám špatné sny... a co ty jsi udělal?
Tražila sam te samo jedno... da ostaneš budan i da me paziš... samo da me probudiš ako ti se uèini da loše sanjam... a šta si ti uèinio?
Nejdřív dáte do postýlky Maggie, ale Bart s Lízou můžou dnes vyjímečně zůstat vzhůru.
Megi mora odmah u krevet. Bart i Lisa tek za sat.
Jeden z nás musí zůstat vzhůru, Scullyová.
Једно од нас мора остати будно.
Budu se snažit zůstat vzhůru, dokud se budeme znát.
Trudiæu se da ne zaspim dok god se družimo.
Danieli, nemůžu pořádně přemýšlet, natož zůstat vzhůru.
Danijele, ne mogu ni da razmišljam, a kamoli ostanem budna.
To je nejšťastnější noc v mém životě... a já nemohu zůstat vzhůru.
Ovo je najsretnija noæ u mom životu... a ne mogu ostati budan.
Zůstat vzhůru je nejlepší řešení, jak se s tím vypořádat.
Da ostanem budan, je najbolji naèin da se izborim sa ovim.
Chci zůstat vzhůru a hrát si.
Ja hoæu da ostanem budna da se igram.
Snažil jsem se po práci zůstat vzhůru, abych nezaspal, a usnul jsem na baru.
Pokušao sam da ostanem budan nakon posla, ali sam zaspao za stolom.
Slíbila jsem Emily, že upeču něco domácího..... a byla jsem odhodlaná zůstat vzhůru celou, jen abych to udělala.
Obeæala sam Emili da æu sama nešto da ispeèem i bila sam spremna to da radim i èitavu noæ ako treba.
Měla bys zůstat vzhůru, dokud nezjistíme, s čím máme co do činění.
Trebala bi da ostaneš budna dok ne saznamo sa èime imamo posla.
Ale opakuji. Je to moje práce, zůstat vzhůru.
Ali, moj je posao ostati budan.
Teď se nesnaž zůstat vzhůru abys jí viděI nebo nepřijde, Jamie.
Да. Немој устајати како би је видео јер онда неће доћи.
Jak jsem si mohla myslet, že bych mohla zůstat vzhůru?
Zašto sam mislila da mogu ostati budna?
Do té doby je jediné pravidlo zůstat vzhůru.
Do tada, jedino pravilo je da ostanete budni.
Nemůžu kouřit, pít, jíst sůl, nebo zůstat vzhůru po 9, ale-
Ја не могу да пушим, пијем, једем со, или остати прошлост 9:00, али
Slečna Glorie, chtěla zůstat vzhůru ale nakonec šla spát.
Gða Glorija je htela da ostane budna, ali je otišla da spava.
A až začnou mluvit o poměru dluhu k hodnotě majetku, zkus zůstat vzhůru.
Pokušaj da ne klimaš glavom kad budu govorili o odnosu duga i kapitala.
Chtěla jsi zůstat vzhůru, abys mě znovu vykopla ze svého života?
Hoæeš li me opet izbaciti iz svog života?
Dokážou zůstat vzhůru 72 hodin a přitom být naprosto soustředění na svůj cíl.
Mogu biti budni 72 sata i ostati sasvim fokusirani na metu.
Myslel jsem, bych zůstat vzhůru, spát na rovině.
Shvatila sam ako ostanem, spavati æu u avionu.
Hraju v evropském týmu a občas tak musím zůstat vzhůru do velice pozdních hodin nebo neskutečně brzo vstávat.
Ja sam u evropskom timu i ponekad moram da ostanem prilièno besmisleno dugo ili da se probudim u smešno doba dana.
Váš vražedný zadek si dal šlofíka, zatímco všichni dobří hoši museli zůstat vzhůru celou noc.
Tvoje ubilaèko dupe je malo dremnulo, dok su svi dobri momci morali ostati budni cele noæi.
Mami, mohla bys jí říct, že můžu zůstat vzhůru až do deseti?
Reci joj da mi dozvoli da ostanem budan do 22 h.
To na nás je zůstat vzhůru.
Mi smo ti koji æe ostati budni.
Tak zítra touhle dobou bude mým největším problémem zůstat vzhůru.
U ovoj fazi, moj najveæi izazov sutra biæe da ostanem budan.
Wal-Waltre, Waltre, hej, hej, musíš zůstat vzhůru, abych se mohl podívat na tvé zranění.
Hej, Voltere! Moraš ostati budan da bih pogledao tvoju ranu.
Cítím se, jako bych měla zůstat vzhůru do úsvitu.
Ja oseæam da æu ostati budna do zore.
A přizpůsobováním množství modré v našem okolí můžeme pomoci lidem relaxovat či se soustředit, spát či zůstat vzhůru.
И модификујући количину плаве у нашем окружењу, можемо помоћи људима да се опусте или да буду опрезни, да заспу, или да остану будни.
Moje práce byla zůstat vzhůru než přijdou její noční můry, abych ji mohla vzbudit.
i ja sam bila zadužena da bdim i probudim je kad započnu.
0.82365417480469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?